王牌天神续集:最佳改编剧本奖

的图片 第1张

传说很迷人,就像东方的“女娲补天”、“离魂记”和“白蛇传”;西方则有“希腊罗马神话”和“吸血鬼、狼人”传说,这些故事每次只要被提起一次,都会因为说故事的人加油添醋,让这些故事增加更多色彩。小时候读童话,开头永远都是“从前从前,在某个地方,发生了什么事...”,这种写法,让热爱恶搞童话故事的“史瑞克”(Shrek )系列来用可能会更适合;圣经桥段要改编电影,真的让人伤透脑筋。

电影“王牌天神续集”( Evan Almighty )有个非常聪明的剧本,由于第一集王牌天神(Bruce Almighty)广受欢迎:基于每个人都很想得到超凡入圣的能力,却看到一个诸事不顺的主播拿到上帝的权力,却差点把自己玩死的许多搞笑情节和设定。第二集缩小范围只改编“旧约圣经”中排场最大、角色组成最复杂,也最知名的故事之一:“诺亚方舟”(Noah's Ark)当成续集的剧本基础。
史提夫卡尔(Steve Carell)在第一集“王牌天神”中,饰演金凯瑞(Jim Carrey)的死对头,主播艾文贝斯特(Evan Baxter),但是“王牌天神续集”中,他从主播转换跑道,选上了美国国会议员,他的竞选标语就是“改变世界”(Change The World),也是因为这句话,引来的上帝摩根费里曼(Mogan Freeman)对他的兴趣,进而指定他变成现代诺亚,对于新工作满怀斗志的贝议员,怎么可能会轻易放下得来不易的议员身份,所以电影的前半段,就成了上帝和人类的斗法大战了。

电影一开始,艾文贝斯特全家搬进新社区,这个社区主要由国会资深议员朗恩(Chuck Long)主导的建案之一,在距离社区不远的河流上游,还有一个人工水坝,取名为朗恩湖。老婆琼恩(Joan)和三个儿子原本还因为又新又大的房子,而感到十分开心;没想到艾文贝斯特逐渐为新法案的表决,屡次取消全家出游的机会,已经弄得家人非常不谅解;从一开始收到各种工具箱、木材还有群聚促拥上来的动物们,到后来连造型都变成古代的犹太人,艾文贝斯特几乎快被这个任务弄得精神崩溃。但是上帝不管那么多,该盖的方舟就是要盖,想躲都躲不掉。

的图片 第2张

即使盖方舟的过程,经历了这种离奇、惊险的过程:家庭革命、议员工作遭到停职、刮不掉的胡子和古代的长袍。最后方舟还是完成了。上帝预告在九月22日中午,大洪水即将再度袭击人类;不过气象预报不管怎样,都说天气晴朗整个周末。艾文贝斯特只能相信几乎快把他整死的上帝,先把动物们弄上船,人类的部分,等到有机会再说;反正老婆琼恩一开始也完全不相信,到后来也转变态度,支持老公的方舟计画。看起来万事具备,只欠洪水了。

和圣经里连日大雨截然不同,艾文贝斯特一家期待的雨,只下了十分钟就停了。对于违建朗恩湖而言,这样的雨量就够了。水坝破了,里面的水从上游一泄千里,大家没地方躲,只剩下现代诺亚艾文贝斯特的方舟可以逃难,每个不信邪的人此时都登上方舟,和动物们一起再一次躲过大洪水的袭击。洪水在上帝的引导之下,一路将方舟推向议会,借此阻挡破坏环境的新法案过关,让朗恩议员知道,自己已经大祸临头了。最后事情得以解决,艾文贝斯特重返议会,他们养了一只狗,也圆了全家出游的美梦。

的图片 第3张

完整的圣经故事,加上脱序荒谬的国会文化,让这个故事比第一集增色不少。“王牌天神续集”赋予已经广为人知的圣经故事,更宽广的视野;而工作、家庭和命运三面交织的艾文贝斯特,就像每个现代人的写照。如果要说有哪部电影的改编手法,能比这部电影有创意、更有深度的话;我想那应该会是“王牌天神第三集”(Someone Almighty )了吧!史提夫卡尔(Steve Carell)的作品一向被低估,但时至今日,也是时候把他该有的尊敬,还诸于他了。因为他的“四十处男”(The 40 Year-Old Virgin)和“熟男型不型”(Crazy, Stupid, Love),让我笑到眼泪都干了。

文章由她不热发表,更多精彩下载体验。